Нашого цвіту – всюди по світу. І особливо приємно, коли цей цвіт пам’ятає звідки він родом, яке в нього коріння. Сам розвивається, ще й рідну землю величає, прославляє працею, добрим словом, плекає традиції, прищеплює любов до Батьківщини – великої і малої - своїм нащадкам.

 

Нагоду познайомитися саме з такою людиною фастівчани отримали завдяки музейному проекту "Твої люди, Фастівщино!", який продовжує діяти в рамках відзначення 85-річчя Київської області. Цього разу колектив державного краєзнавчого музею гостинно запросив до своєї вітальні Анну Багряну.

 

 

Для кого Фастів – це не тільки  географічна назва, кому це не просто місце, де можна поспати, поїсти, безвідповідально порозмірковувати про негаразди, з якими ніхто не бореться, для кого – це місто, яке «роблять люди», а саме такі зібрались сьогодні, 23 червня, на зустріч з нашою землячкою, відомою українською письменницею та перекладачем, поетесою та художницею, - ця зустріч стала справжнім, дивним відкриттям. Відкриттям, що наповнює душу гордістю за свій край, який народжує таких надзвичайно обдарованих особистостей.

 

А́нна Багря́на - справжнє ім'я Ганна Юріївна Багрянцева - народилась 1981 року у Фастові в родині місцевої інтелегенниції. Її батько - літератор, видавець, журналіст Юрій Багрянцев, мати - вчителька іноземної мови, рідна сестра – також письменниця, журналістка, громадська діячка Олена Багрянцева. Дитинство майбутньої письменниці пройшло в Боровій та його околицях, спомини про які раз по раз зринають у її творчості.Член Національної спілки письменників України.

 

Анна вийшла заміж за видатного болгарського поета Димитра Христова. У них народилася донька Оксаночка, до речі, громадянка України. Зараз, у свої рочки, Оксанка добре розуміє українську і говорить нею, адже це – її рідна мова. І на запитання, ким вона стане, як виросте, впевнено відповідає: «Українкою».

 

ЇЇ маму чудово знають та шанують на Балканах. Вона – автор багатьох талановитих книжок, перекладених різними мовами. Власне, Анна й сама прекрасно перекладає зі слов’янських мов, адже добре розуміє і болгарську, і македонську; численні прихильники її самобутнього таланту з задоволенням читають її переклади українською з польської, сербської, хорватської,албанської…

 

Анна влаштовує імпрези в Болгарії, Македонії, вдало виступаючи на міжнародних фестивалях поезії у різних державах. Вона має багато почесних міжнародних нагород («Золотий пегас», «Срібне летюче перо» – у Болгарії, нагороду імені братів Міладінових – у Македонії), а в Україні відзначена, зокрема, престижними преміями імені Григорія Сковороди, Пантелеймона Куліша, медаллю Івана Мазепи, медаллю Українського фонду культури «За вірність заповітам Кобзаря» – до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка.

 

Взагалі, не лише Анна, а і її чоловік – болгарин Димитр Христов – великі патріоти України. За будь-якої нагоди Анна завжди розповідає правду про Україну, активно пропагує нашу державу та українську літературу в світі. А Димитр за сприяння Анни чудово перекладає з української: його стараннями у Болгарії вийшли Антологія «Нова українська поезія» (32 автори), збірка віршів Василя Слапчука «Крилатий чоловік» та ін.

 

І на творчий звіт сім’я Багрянцевих: сама письменниця, її батько, мати і дочка, як знак приналежності до великої української родини, всі  прийшли у вишиванках.

Як взірець патріотизму, охарактеризував творчість Ганни також уродженець Київщини, головний редактор газети «Культура і життя», український краєзнавець Євге́н Бу́кет, представляючи її фастівчанам. Водночас, він зазначив, що Анна Багряна – це письменниця світового масштабу, яка вже і відбулась, і разом з тим, як людина багатогранна, ще продовжує пошуки, проявляючи себе в різних жанрах літератури і мистецтва.

 

А видатний письменник, давній її друг і творчий наставник, наш земляк Євген Дудар, з захопленням оглядаючи літературне надбання Багряної, серед яких поетичні збірки «Суцвіття слів», «Поміж бузкових снів», «Замовляння із любові»,  роман «Етимологія кров» та інше, наголосив, що в творах Анни бринить повсякчас душа народу, подих фастівської землі, з якої вона вийшла в люди. За що подякував і батькам, які народили і виховали справжнє надбання нації.

 

- У віршах і прозі цієї мініатюрної, чарівної жінки відчувається гігантський талант, величезна працьовитість, філософська мудрість, - резюмував класик української літератури. І як заохочення до нових творчих злетів подарував молодшій сестрі по цеху блокнот.

 

На одному подиху, як кажуть, пройшла презентація книжок Багряної цього дня у краєзнавчому музею. Вірші у Анни – справді, магічні: раз почуєш і вже не забуваються. Познайомила майстриня слова земляків і зі своєю самобутньою прозою, зачитавши уривки з деяких оповідань…